“On earth there is not his like, a creature without fear.”
Knight George had been there the entire summer. And he was getting extremely frustrated.
He wanted desperately to return home and get back to work. But he couldn’t. Not yet, anyway.
He tried to spend his days wisely. He studied Greek and Hebrew and set out to translate the Hebrew Old Testament and Greek New Testament into the language of his people.
He had made good headway towards the end of the summer and was nearly done translating the New Testament by the time the snow was flying.
His days were occupied with studying, writing, and translating.
But nights were something else entirely.
He would try to sleep. But his foul mood and his deep depression at being away from his home and work weighed on him like an oppressive millstone.
He also felt oppressed and attacked by Satan himself. He knew he was doing the work of God. He knew that he was called by the Holy Spirit to be who he was. He knew that he had been baptized into Christ’s death and resurrection.
But still Satan attacked! Breathing the flames of doubt and accusation like a fire-breathing dragon!
Night was Satan’s favorite time to attack. Knight George was tired, hungry, cold, bitter, and depressed. And Satan would use this time to press his attacks.
It smashed against the wall, staining it.
Within a few months, Junker Jörg, Knight George, would leave the Castle Wartburg, return to his post at Wittenberg, and resume his true name – Martin Luther.
The story of the inkwell is a legend, most likely based on his own statement about his stay in the Castle Wartburg where he had “driven the devil away with ink” (quoted from Redeemer Lutheran, Huntington Beach’s website here: http://www.redeemer-lutheran.net/Articles/1000039345/Redeemer_Lutheran_Church/Media_Center/Pastors_Articles/Throwing_Ink_at.aspx).
But what is not legend is that Luther fought against Satan, as do we all! Satan is real. He is a fallen angel – and thus a creation of God and under his authority. He hates God and also hates us!
In Job 40, God describes Satan – so it is thought – as Behemoth. This is likening Satan to a wild and ferocious land beast.
In Job 41, God describes Satan – again, so it is thought – as Leviathan. This is a sea monster of some type. A giant sea serpent or squid. But one that has scales like armor and breaths fire.
This brings to mind a dragon. And this fits in with how Satan is described in the Book of Revelation.
7 Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. 8 But he was not strong enough, and they lost their place in heaven. 9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him (Revelation 12:7-9).
At the end of Job 41, God says that there is nothing like Satan on the earth.
Martin Luther – who fought the devil all his life – would describe Satan this way: auf Erd ist nicht seinsgleichen. This is commonly translated “on Earth is not his equal” (from stanza one of A Mighty Fortress is Our God, composite translation from the Pennsylvania Lutheran CHURCH BOOK of 1868).
God’s point in Job 41 – and Luther’s in stanza 1 of A Mighty Fortress is Our God – is that left to our own resources, we are powerless in fighting Satan.
Only God can defeat Satan.
And he did through the sacrifice of Jesus Christ on the cross for us!
That one little word – Jesus – defeats Satan every time. And that one little word is ours through our baptism into Christ!
Satan may be able to take away all that we have. He took away Job’s wealth, children, and health. Luther poetic states that Satan could take away “our life, goods, fame, child and wife.”
But because of Christ, we will live forever and Christ’s Kingdom will be ours!
©2017 True Men Ministries